Em Portugal, nunca o l se pronuncia como u. A origem de tal pronúncia deve-se ao facto de o l e o u terem pontos de articulação muito próximos, no que respeita à posição da língua. Em polaco, há também um ł que vale u, mas escreve-se traçado ao meio.
A pronúncia do l com som [u]
Sabe-se que aqui no Brasil existe o vezo de pronunciar o l com som de u, quando em fim de palavra.
Quero saber se aí em Portugal também existe o mesmo erro. Existe alguma outra língua em que tal anomalia se verifique? Qual a origem dessa pronúncia viciosa?
Muito grato.
Paulo Aimoré Oliveira Barros
Funcionário público federal
Garanhuns, Brasil
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
2 de janeiro de 2008
Tema:
Variedades linguísticas
Áreas Linguísticas:
Fonética; Ortografia/Pontuação
Campos Linguísticos:
Pronúncia; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
