«Acabaram de mos trazer»
Para a frase «Já te trouxeram os cartões?», qual é a resposta correcta?
– «Acabaram de mos trazer.»
– «Acabaram de os trazer.»
– «Acabaram de me trazer.»
Obrigado.
Resposta
A resposta correcta é a primeira: «Acabaram de mos trazer.»
A segunda («acabaram de os trazer») estaria bem se a pergunta fosse «Já trouxeram os cartões?»
Quanto à terceira («Acabaram de me trazer»), é uma resposta incompleta: falta o pronome pessoal os (em substituição de «os cartões»).
Tema
Uso e norma
