DÚVIDAS

Acerca da história do significado de corte («acção de cortar»)

A questão que eu coloco diz respeito ao significado de corte como «ação de cortar; talho, incisão de instrumento cortante». Gostava de saber se este uso aparece já nos primórdios do português ou, se for registado posteriormente, a que altura da história da nossa língua se pode datar.

Grato pela atenção dispensada.

Resposta

O nome corte é um derivado não-afixal (ou, em terminologia tradicional, regressivo) do verbo cortar e, segundo o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, a palavra surge datada na língua desde o século XVI, com o sentido de «acto, processo ou efeito de cortar, talho». Quanto a cortar, trata-se de um verbo derivado do verbo latino curtāre.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa