DÚVIDAS

Ainda o «sistema aeráulico»

Ainda sobre «sistema aeráulico». Muitos projectistas utilizam "aerólico" em vez de "aeráulico". Isto mesmo em peças escritas.

Este primeiro termo está igualmente correcto, ou apenas o segundo?

Continuação do vosso valioso trabalho.

Resposta

"Aerólico" não é forma correcta, porque a palavra, além de formada por aero-, tem um segundo elemento de composição que é aul(o)-, do grego aulós, , «qualquer instrumento de sopro, em especial, a flauta; por ana[logia] qualquer tubo ou conduto oco e alongado». Por conseguinte, assim como diz hidráulico e não "hidrólico", também deverá usar aeráulico, em lugar de "aerólico".

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa