DÚVIDAS

Alcagoita (= «amendoim»)

Porque é que alcagoita não figura no dicionário?

Resposta

Depende do dicionário; o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista alcagoita (termo da botânica e regionalismo), com o significado de «amendoim». Este vocábulo vem «do nauat[le] cacahuete, "cacau da terra"». O nauatle é «língua ou dialecto falado no México», e os Nauatles definem-se como «grupo de povos que habitavam o Sul do México e que incluía os Astecas».

É natural que este termo não figure em todos os dicionários, visto que se trata de um regionalismo.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa