Qual é a regra gramatical que faz com que se retire o r em «eles devem adaptá-las» e não em «eles devem adaptar-se» (sei que o mais correcto seria eles devem se adaptar, mas adaptar-se também se aplica, não?)
Tanto o «adaptá-las» como o «adaptar-se» são infinitivo... Qual é a regra?
Sempre que a forma verbal termine em -r, -s, -z, esta consoante desaparece, e o pronome assume a forma lo, la, los, las:
1 – «Ontem encontrámos o João.» — «Ontem encontrámo-lo.»
2 – «Quero fazer o trabalho.» — «Quero fazê-lo.»
3 – «Ele faz o trabalho bem feito.» — «Ele fá-lo bem feito.»
Se a forma verbal for aguda e terminar em -e, -o, ou -a, adquire acento tónico, como se verifica em 2 e 3.
Se a forma verbal terminar em ditongo nasal, o pronome adquire a forma no, na, nos, nas:
4 – «Ele põe o livro em cima da mesa.» — «Ele põe-no em cima da mesa.»
5 – «Eles dão o trabalho por concluído.» — «Eles dão-no por concluído.»
6 – «Eles fizeram o trabalho.» — «Eles fizeram-no.»
