DÚVIDAS

Resposta

A construção está correta, embora o uso da locução «após a» também seja aceitável.

Em português, é possível usar um quantificador ou um substantivo com valor de quantificação seguido do sintagma preposicional «da morte» para indicar o tempo passado desde o momento da morte de alguém:

(1) «Fez 50 anos da sua morte.»

(2) «Celebramos o centenário da sua morte.»

(3) «Cumpre-se o trigésimo aniversário da sua morte.»

Nestas construções, a preposição de assinala o ponto inicial do intervalo temporal que está a ser tido em consideração.

Se considerarmos a construção em apreço, veremos que é possível uma formulação como a que se apresenta em (4):

(4) «Passaram 50 anos da sua morte.»

Nesta linha, é também possível uma construção que estabeleça um processo de quantificação com um valor partitivo como «um para cada ano da sua morte», que é equivalente a «um para celebrar cada ano que passou desde o momento em que morreu.».

Disponha sempre.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa