DÚVIDAS

As palavras maluquete e maluquedo

Gostava de saber se existem as palavras/expressões "maluquedo" e "maluquete" e o que significam.

Obrigado.

Resposta

Encontra-se, no Dicionário Eletrônico Houaiss, o adjectivo e substantivo (nome) de dois géneros, de uso informal, maluquete. Significa «que ou aquele que tem pouco juízo, que é amalucado; maluco».

O dicionário regista ainda maluquear («o mesmo que malucar»), maluqueira («o mesmo que maluquice»); e acolhe, naturalmente, malucar e maluquice. Não regista a palavra maluquedo, que, não obstante, é possível, visto o sufixo -edo permitir a formação de substantivos (brinquedo, bruxedo, penedo, rochedo), muitos deles colectivos (arvoredo, bicharedo, passaredo, vinhedo). A forma maluquedo sugere um valor colectivo: «grupo de malucos».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa