No caso em análise, os constituintes um e outro têm a sua principal função no facto de estabelecerem relações referenciais anafóricas com os termos antecedentes «oceano Atlântico e a Espanha». Pelo que poderemos afirmar que a sua função ocorre primordialmente no âmbito da coesão referencial.

A coesão interfrásica assenta em processos gramaticais que estabelecem relações entre segmentos frásicos. Os conectores são as unidades que tipicamente asseguram este tipo de coesão. No entanto, outras unidades poderão desencadear processos de coesão interfrásica. No caso em análise, os constituintes um e outro relacionam os seus segmentos com um determinado valor distribucional, pelo que se poderá afirmar que também contribuem para a coesão interfrásica.

Recorde-se, não obstante, que no Dicionário Terminológico, documento que apresenta a terminologia a usar no ensino universitário, o conceito de coesão interfrásica é associado apenas aos conectores, pelo que a análise a desenvolver em contexto escolar deverá ser preferencialmente a que se apresentou no primeiro parágrafo.

Disponha sempre!