DÚVIDAS

Conjugação pronominal reflexa de sagrar

Na frase «O Manuel sagrou-se campeão nacional», «campeão nacional» desempenha a função sintática de predicativo do complemento direto ou de predicativo do sujeito?

Muito obrigada!

Resposta

Neste caso, o constituinte «campeão nacional» desempenha a função sintática de predicativo do complemento direto.

O verbo sagrar admite vários usos:

(i) como verbo transitivo direto:

     (1) «Sagrou o templo.»

(ii) como transitivo direto e indireto:

     (2) «Sagrou o jovem a Deus.»

(iii) como transitivo-predicativo:

     (3) «Sagrou o jovem (como) padre.»

Neste último caso, o constituinte «o jovem» desempenha a função de complemento direto e «padre» de predicativo do complemento direto.

O constituinte com função de complemento direto pode também ser preenchido por um pronome, como se observa nos casos seguintes:

(4) «Sagrou-o padre.»

(5) «Sagrou-te padre.»

(6) «Sagrou-se padre.»

A frase (6) é equivalente à apresentada pela consulente, na qual se desempenha a função de complemento direto e campeão de predicativo de complemento direto:

(7) «O Manuel sagrou-se campeão.»

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa