«Descuidar alguma coisa», «descuidar de alguma coisa»
Qual das frases é a mais correcta ou, no caso de estarem ambas correctas, qual a diferença?
«Cuide da alimentação sem descuidar o sabor», ou «Cuide da alimentação sem descuidar do sabor»?
Resposta
Ambas as frases apresentadas pelo consulente estão corretas.
Com os significados de «esquecer, negligenciar», o verbo descuidar tem um complemento que pode, ou não, ser introduzido por preposição (exemplos do Dicionário Houaiss):
(1) «Ele descuidara a costumeira elegância.»
(2) «Descuidar da saúde.»
