DÚVIDAS

Duplo particípio: expulsado e expulso

Gostaria que me esclarecessem uma dúvida. Hoje, ao ler um jornal desportivo nacional, deparei-me com uma dúvida, que em baixo transcrevo:

«Árbitro devia ter expulsado Luisão no lance com Liedson?»

A minha dúvida é: se neste contexto a palavra expulsado estará bem? Ou seria antes expulso?

Obrigado.

Resposta

O jornal desportivo escreveu correctamente: «Árbitro devia ter expulsado Luisão?» Não sei, porém, se a expulsão se justificaria, e o jornal também se interroga...

O verbo expulsar, assim como muitos outros, tem particípio passado duplo: (tem) expulsado e (foi) expulso; deste modo, com os auxiliares ter e haver utiliza-se a forma regular (em -ado ou -ido), mas com os verbos ser e estar usa-se, regra geral, a forma irregular, mais curta.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa