Exemplos de pronúncia ortográfica
Existem palavras em português afetadas pelo fenômeno da «pronúncia ortográfica», no qual a pronúncia de uma palavra é alterada por influência da ortografia e passa a se adequar a ela?
Se sim, quais são elas?
Resposta
Existem casos de pronúncias ortográficas, que podem não ser comuns ao mundo de língua portuguesa.
Referem-se aqui alguns casos, sem o intuito de apresentar uma lista exaustiva.
Assim, por exemplo:
– A pronúncia com "ch" de intoxicar é um caso de pronúncia "ortográfica" incorreta.
– Outro caso é o de sintaxe, tradicionalmente, "sintasse", mas nas últimas décadas com /ks/ pronunciado, pelo menos, em Portugal.
Estes exemplos acima apresentados devem-se provavelmente à considerável variação da leitura da letra x.
Mais um exemplo, comum em Portugal, a ponto de os falantes pensarem que a forma correta de sempre tem /p/: Egipto, que em Portugal também se escreve Egito pela razão de existir "Egito" quer na pronúncia contemporânea quer na pronúncia mais antiga.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
