Em Portugal, diz-se «a Flandres». É provável que a designação francesa «la Flandre» tenha ajudado ao uso artigo definido na forma feminina.
Desde a fundação da nacionalidade que se reconhece a importância das relações com a Flandres. Além disso, como, na Primeira Guerra Mundial, muitos jovens portugueses combateram na Flandres, esta região ficou gravada na nossa memória. Há, portanto, uma tradição cultural que se cimentou e que inclui a atribuição do género feminino a essa região da Bélgica que, recorde-se, também se estende pelo Norte de França.
