A razão de se dizer que o masculino é o género não marcado tem que ver com o seu uso no plural, em enunciados que têm referentes dos dois géneros, masculino e feminino. Ex.:

(1) «O rapaz alto e a rapariga alta casaram-se.»

(2) «O rapaz e a rapariga altos casaram-se.»

Note-se que a estrutura de coordenação entre «rapaz» e «rapariga» não permite que o adjetivo alto ocorra no plural feminino: é claramente incorreto dizer-se «O rapaz e a rapariga altas casaram-se».