DÚVIDAS

Gentílico de Santa Branca

Para pessoas nascidas em cidades com nome composto iniciando por Santa, como por exemplo Santa Branca, Santa Cecília, Santa Helena, etc. qual a forma correta de escrever o gentílico correspondente?

Com hífen? Ou sem hífen?

Resposta

Não há uma forma padrão no que toca ao gentílico de locais com nome composto iniciado por Santa, i.e., se por um lado temos santa-branquense, habitantes de Santa Branca, por outro temos ceciliense, em referência aos habitantes de Santa Cecília.

Temos ainda casos, como Santa Maria, que podem ter dois gentílicos: santa-mariense, habitante da cidade brasileira, ou mariense, habitante da ilha de Santa Maria do arquipélago dos Açores. Ainda assim, uma pesquisa no Portal da  Língua Portuguesa e no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatítica, demonstra que prevalece o gentílico composto. 

Por outro lado, tratando-se de um gentílico derivado de topónimos compostos, estes são geralmente escritos com hífen. Escrevem-se, portanto com hífen: de Santa Branca, santa-branquense; e de Santa Helena, santa-helenense.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa