Ao longo dos anos, tenho utilizado a expressão «hastear da bandeira» e agora fui confrontado com a possibilidade de estar a cometer uma imprecisão linguística, uma vez que a forma correcta será «içar da bandeira».
Agradecia um esclarecimento a esta questão.
Obrigado.
Primeiro que tudo, hastear e içar são sinónimos. O Dicionário da Porto Editora diz que hastear é «prender ao cimo de uma haste; içar; arvorar; desfraldar; elevar». Por sua vez, o Dicionário Eletrônico Houaiss informa-nos de que hastear é «fazer subir em ou prender ao topo de uma haste, vara, mastro etc.; içar, arvorar»; e até acrescenta como exemplo «h. uma bandeira». Quanto ao uso, o que se diz, geralmente, pelo menos em Portugal, é «hastear a bandeira» ou «o hastear da bandeira».
