O Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista os termos (da biologia) hibridar («fazer a hibridação de») e hibridação («produção de híbridos, animais ou vegetais, resultantes do cruzamento de espécies distintas»). Por sua vez, o Dicionário Eletrônico Houaiss acolhe hibridizar («promover a hibridização»), hibridização (em fisioquímica, «o mesmo que hibridação»; em genética, «formação de um híbrido» ou «ligação de uma cadeia de ácido nucléico, ger[almente] radioativo, a uma cadeia de ADN ou ARN, com fins de pesquisa») e hibridação (em biologia, «cruzamento natural ou artificial de indivíduos de espécies diferentes»; e, em fisioquímica, «combinação de orbitais atômicos em um mesmo átomo para gerar igual número de orbitais híbridos com forma e estequiometria definidas; hibridização».

Em conclusão, todos estes vocábulos são correctos e bem formados, embora, em Portugal, sejam mais utilizados hibridar e hibridação.