DÚVIDAS

Imaginar na passiva e predicativo do sujeito

Como classificar a expressão «como um salvador» em «ele foi imaginado como um salvador»?

Resposta

No caso em apreço, o constituinte «como um salvador» tem a função de predicativo do sujeito.

A frase transcrita em (1) é passiva e corresponde à frase ativa (2):

(1) «Ele foi imaginado como um salvador.»

(2) «Uma pessoa imaginou-o como um salvador.»

Na frase (2), o pronome -o desempenha a função de complemento direto e «como um salvador» é o predicativo do complemento direto.

Quando a frase é convertida na forma passiva, o complemento direto -o passa a sujeito, assumindo a forma ele. Por seu turno, o constituinte «como um salvador», que predicava sobre o complemento direto, passa a ter como núcleo o sujeito, pelo que assume a função de predicativo do sujeito.

Disponha sempre!

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa