DÚVIDAS

«Ir abaixo»

Trabalhando eu no ramo automóvel, deparei-me hoje com uma dúvida. Tenho de escrever um relatório sobre um veículo cujo motor tem um problema e que desliga constantemente. E a minha dúvida está aqui: «o motor vai abaixo», ou «a baixo»?

Muito obrigado pela ajuda e continuem com o bom trabalho!

Resposta

Escreve-se abaixo, sem separar. Existe também em baixo (embaixo, no Brasil) e debaixo. Os advérbios abaixo e debaixo podem fazer parte de locuções prepositivas se forem seguidos da preposição de: abaixo de («o produto está abaixo dos níveis de qualidade»), debaixo de («o gato está debaixo da mesa»). Com sentido muito próximo de debaixo de, existe ainda por baixo de, que não encontro registado na versão brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa