DÚVIDAS

«Lançou-se no desafio»

Gostaria de saber se o correto é dizer que alguém «lançou-se o desafio», «lançou-se ao desafio», ou «lançou-se no desafio». Qual a forma correta?

Obrigada.

Resposta

Depende do que se queira dizer:

1. lançar alguma coisa/alguém a alguma coisa/alguém: «lançou-se [a si próprio: complemento indirecto] o desafio» e «lançou-se [objecto directo] ao trabalho».
2. lançar alguma coisa/alguém em alguma coisa: «lançou-se [objecto directo] no desafio».

O exemplo 2 fica mais claro se nos lembrarmos de uma frase como «lançou as notas na pauta» ou «lançou as vítimas no poço».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa