Na frase "Estava a ver que ele me morria nos braços", qual a função sintáctica do pronome me?

Para se dar a resposta certa, seria necessário enquadrar a frase num contexto que mostrasse claramente a situação. Como falta esse contexto, podemos apresentar duas hipóteses: ou é uma palavra expletiva, como o mas da frase da consulta anterior, ou é dativo de interesse. Optamos mais por esta, uma vez que, no caso de considerarmos o me expletivo, teríamos de fazer uma alteração na frase sem alterar o sentido. Ela ficaria assim: "Estava a ver que ele morria nos meus braços".

Chamamos dativo de interesse (ou ético) a casos como o de mas da consulta anterior e ao me de frases como esta: "Sai-me daí para fora!".

O dativo de interesse expressa a pessoa interessada na acção verbal, sem, contudo, tomar parte nela. Na frase dada, a pessoa não toma parte na acção de morrer, mas está interessada, isto é, ligada à acção expressa pelo verbo - morria.