Gostaria de saber qual a função sintática da palavra financeira na seguinte frase:
«D. Fernando (...) teria recebido dele um país em excelente condição financeira.»
A dúvida é se se trata de um modificador restritivo do nome ou de um complemento do nome.
Muito obrigada.
No caso em apreço, o adjetivo financeira desempenha a função de modificador de nome restritivo.
No contexto em que surge, o nome condição é independente, ou seja, não pede um complemento que complete o seu sentido. Por esta razão, o adjetivo financeira, ao juntar-se ao nome, vai restringir o seu significado, tal como aconteceria com outros adjetivos:
(1) «condição física»
(2) «condição espiritual»
(3) «condição intelectual»
Deste modo, concluímos que tanto financeira como os adjetivos presentes nas frases (1) a (3) desempenham a função de modificadores do nome restritivo.
Disponha sempre!
