Modificador vs. predicativo do objecto directo
Gostaria de saber se, na frase «deixamos a tradicional estrutura baseada em dois serviços», o adjetivo tradicional seria considerado um modificador, ou um predicativo do objeto direto.
Obrigada.
Resposta
Na frase, tradicional é um modificador do nome.
1. Pode ser suprimido:
«Deixamos a estrutura»
«*O presidente achou 1 a estrutura»
«*O presidente achou 1 a estrutura»
2. Integra, com o nome estrutura, um único constituinte, podendo ser, por isso, pronominalizável:
«Deixamos a tradicional estrutura»
«Deixamo-la»
«Deixamo-la»
De notar que num predicado verbo-nominal estão em causa dois constituintes:
«O presidente considerou a estrutura tradicional»
OD Predicativo OD
OD Predicativo OD
3. O modificador pode ser anteposto ou posposto ao nome; o predicativo do complemento dire{#c|}to é sempre posposto:
«Deixamos a tradicional estrutura»
«Deixamos a estrutura tradicional»
«O presidente achou a estrutura tradicional»
«*O presidente achou a tradicional estrutura»
«Deixamos a estrutura tradicional»
«O presidente achou a estrutura tradicional»
«*O presidente achou a tradicional estrutura»
1 Achar enquanto sin{#ó|ô}nimo de julgar.
