Nomeadamente significa «sobretudo; principalmente; mormente». Só lhe posso dar exemplos dos casos em que se pode utilizar a palavra, sem constituir uma obrigação, visto que tem sempre a possibilidade de a substituir por um sinónimo.

Assim, podemos usá-la em frases como estas:

(1) - Os católicos, nomeadamente o Papa, são contra o aborto.

(2) - Os teus amigos, nomeadamente o António, foram ao cinema.

(3) - Os membros deste governo, nomeadamente a ministra do Ambiente, defendem a co-incineração.

Muitos outros exemplos lhe poderia dar, mas parece-me que assim já fica com uma ideia, não acha?