DÚVIDAS

O adjetivo condizente

Por diversas vezes, principalmente na televisão, ouço dizer que «... determinada coisa é condizente com o estabelecido...», mas de facto o correto não seria dizer que «... determinada coisa é condissente com o estabelecido...»? Isto no sentido em que está de acordo, que condiz. Isto é, «... determinada coisa está em linha/é compatível/está de acordo com o estabelecido».

Resposta

De facto, está correta a grafia utilizada. Trata-se do adjetivo de dois géneros condizente.

Em termos de formas simples, os tempos do verbo condizer que apresentam dois [s] são o pretérito perfeito do indicativo («Eu condisse»), o pretérito mais-que-perfeito do indicativo («Eu condissera»), o pretérito imperfeito do conjuntivo («Se eu condissesse») e o futuro do conjuntivo («Se eu condisser»).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa