O verbo ecoar significa «produzir eco», «ressoar com ecos», «ter aceitação; repercutir bem» e «tornar a fazer, a dizer; repetir, reproduzir». No contexto referido, o termo ecoada quer dizer «reproduzida», dado que inciso, em contexto jurídico, é «subdivisão de um artigo da lei, que, por sua vez, pode ser subdividido em alíneas».
Assim, parece-me correcto o emprego de ecoada no excerto em causa.
Agradecemos as suas palavras simpáticas, estimulantes e... "norteantes".
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
