DÚVIDAS

O particípio passado dito

Quando usava o verbo falar em «eu tinha dito» e «eu tinha dizido», nem todas as pessoas concordavam.

Porque será que nem todas as pessoas vêem que ambas as formas podem ser utilizadas?

Resposta

Está enganado. O particípio passado de dizer é dito e só esta forma é a correcta. "Dizido" é uma forma que ocorre só na linguagem infantil ou na de pessoas que começaram a aprender português como segunda língua. E atenção, que falar não é o mesmo que dizer: enquanto este significa «declarar», aquele pode significar «conversar» ou «produzir um discurso».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa