Antes de mais, parabéns pelo vosso fantástico trabalho! Este sítio é de facto excelente.
E agora vamos às dúvidas: gostaria de saber se há alguma explicação para o uso quase diário, no jornal “A Bola”, do vocábulo “pormaior”, quando pretendem referir-se a um pormenor que tem bastante importância para determinada situação.
Obrigado.
Muito obrigado pelas suas simpáticas palavras!
Como decerto calculará, escapa completamente ao Ciberdúvidas a razão pela qual um jornal usa tantas vezes um vocábulo, qualquer que ele seja. No que toca a este em particular, o pormaior, apesar de não vir atestado em dicionário nenhum, parece ser de fácil compreensão: tratar-se-á de um trocadilho com a palavra pormenor; uma minudência que, precisamente por ter «bastante importância para determinada situação», ganha uma proporção maior que aquela que a sua condição de pormenor fazia supor.
