O substantivo masculino pormenor pode referir-se a um aspeto específico, particularidade, pequeno elemento ou circunstância de um facto, sendo equivalente a detalhe (galicismo). No contexto que indica, penso que tanto a forma do plural como a do singular estão corretas, no entanto, julgo que a forma do plural é mais corrente:

«Consulte-nos para conhecer o produto com mais pormenores.»

Pode-se usar também a expressão «em pormenor» em vez de «com mais pormenor», que significa «minuciosamente»:

«Consulte-nos para conhecer o produto em pormenor.»