DÚVIDAS

O presente do indicativo ou o pretérito imperfeito em reportagem

Quando se elabora uma reportagem, usa-se o pretérito perfeito nas situações em que a acção avança, tal como acontece no discurso narrativo. Se se pretende fazer referências a aspectos de âmbito mais descritivo, deve utilizar-se o pretérito imperfeito (como acontece quando se faz uma descrição, no discurso narrativo), ou o presente do indicativo? Exemplo: «Subimos a S. Leonardo da Galafura. A paisagem era [ou «é»?] sublime. Numa das paredes da capela, voltada para o Douro Vinhateiro, encontrava-se [ou «encontra-se»?] o famoso poema que Miguel Torga dedicou a este local...»

Resposta

«A paisagem é sublime»; se escrever "era", até parece que já não é (sublime). E «... o famoso poema que Miguel Torga dedicou a este local...» ainda se encontra «numa das paredes da capela». Claro que, se estiver a escrever sobre um local muito belo onde acabou de se dar um cataclismo, já terá de utilizar o pretérito imperfeito do indicativo. Nesse caso, a paisagem era sublime.

Se não for exactamente isto o que pretende saber, volte a perguntar...

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa