Na frase em questão, nos é um grupo nominal constituído por um único elemento.

A dúvida está relacionada com a natureza dos grupos de palavras que poderão desempenhar a função sintática de complemento indireto.

Assim, esta função pode ser desempenhada por um grupo preposicional introduzido pela preposição a:

(1) «Ele não disse aos amigos que viria.»

Esta mesma função pode ser desempenhada por um grupo nominal, formado por um pronome átono (que, no caso desta função, terão a forma me, te, lhe, nos, vos, lhes), que tem a capacidade de substituir um grupo preposicional, tal como se apresenta em (2):

(2) «Ele não lhes disse que viria.»

Por fim, em situações particulares, como é o caso do redobro do clítico, o complemento indireto pode ser preenchido por um sintagma preposicional, formado por uma preposição seguida de pronome, como em (3):

(3) «Ele não lhes disse a eles que viria.» (neste caso, os dois constituintes – lhes e «a eles» - desempenham a função de complemento indireto)

Disponha sempre!