A sequência «ai de» associada a pronomes pessoais oblíquos («ai de mim», «ai de ti», «ai dele», etc.) significa «pobre de, desgraçado de, infeliz» (Dicionário Houaiss).
O significado da expressão «ai de vocês!»
Na frase «Ai de vocês, fariseus! Gostam de muitos cumprimentos em público», qual o significado da expressão «ai de vocês»?
Obrigado!
António Chirindza
Estudante
Maputo, Moçambique
11K
Carlos Rocha
18 de novembro de 2009
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
locução
Áreas Linguísticas:
Discurso/Texto; Etimologia
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
