O termo crase é usado na terminologia gramatical brasileira numa acepção fundamental (Dicionário Houaiss):

«contração da preposição a com o artigo a ou com o pronome demonstrativo (à = a + a; àquele = a + aquele; àquela = a + aquela; àquilo = a + aquilo)»

Mais especificamente, crase é:

«a contração da preposição a e o artigo a (ou no pl.: as), grafada à, às, e seu emprego na língua escrita (já que na fala essas formas ger. não se distinguem)
Ex.: <erra muito em c.> <fez muito erro de c.>»

Por extensão de sentido, pode significar ainda «o acento grave que marca na escrita a contração».

Por conseguinte, considerar que crase é equivalente a acento grave pode não estar tão errado assim, pelo menos, no Brasil.