DÚVIDAS

O significado do adágio «largos dias têm cem anos»

Gostaria de saber qual o significado/origem do adágio «largos dias tem cem anos».

Obrigado pelo excelente trabalho que desenvolvem.

Resposta

O Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, edição da Editorial Notícias, regista a expressão «largos dias têm cem anos», com o significado de «há muito tempo para executar uma tarefa ou chegar a qualquer lado».

Não foi possível apurar a origem do adágio, pois a maior parte das expressões deste tipo apareceu por via popular, sendo muito difícil determinar a sua proveniência.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa