O significado e a origem de azáfama
O que é que quer dizer azáfama?
Resposta
O substantivo azáfama pode significar (Dicionário Houaiss):
– «grande pressa e ardor na execução de um serviço»;
– «grande atividade e confusão; atropelo, atrapalhação» (por extensão de sentido);
– «rumor alto de vozes; grita, bulha».
Refira-se que a palavra tem origem árabe, conforme José Pedro Machado regista no seu Vocabulário Português de Origem Árabe (Lisboa, Editorial Notícias, 1991): «Do árabe az-zah(a)mâ, "pressa; multidão, barafunda, balbúrdia" [...].»
