O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa é bastante limitado em relação a outros editados recentemente. Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, 2006, rolagem é o acto de rolar, que também é definido como «ir rodando». Como é evidente, o termo rolagem para o movimento do avião que se desloca nas zonas de estacionamento é perfeitamente adequado.
O termo rolagem
Com frequência, na minha anterior actividade profissional, usava o termo "rolagem", para definir o movimento do avião no estacionamento, após o arranque dos motores. Por exemplo: «Faça uma rolagem mais lenta», «Inicie a rolagem, mas pare antes do primeiro caminho de circulação à sua direita», etc. Esta palavra não consta no Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa. É erro? É um enorme erro? Que palavra devo utilizar?
Rui Borges
Portugal
6K
A. Tavares Louro
8 de setembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
