Realmente, o verbo adorar tem como principal acepção «prestar culto a (divindade)», a exemplo de «a[dorar] os santos» e «queria cantar e a[dorar] na casa de Deus»; mas, por extensão de sentido, também significa «ter veneração por (alguém ou algo); ter grande apreço por; reverenciar» («adorava aquele cantor de rock» e «adoravam a água como fonte de energia espiritual») ou «amar(-se) de maneira extrema, apaixonada; idolatrar(-se)» («amorosa, adorava seus filhos»).

Informalmente, ainda se diz «adoram cinema», em que o verbo adorar quer dizer «gostar muito (ger[almente] de coisas prosaicas, comuns); ter grande predileção por».

Aconteceu com adorar o mesmo que se tem dado com muitos outros vocábulos: com o tempo, vão adquirindo novos sentidos, vão ampliando a sua significação.

A palavra adorar vem do «lat[im] adōro,as,āvi,ātum,āre, "orar, pedir orando, adorar; render culto, prostrar-se, ajoelhar; venerar, reverenciar, respeitar, admirar"; (...); f[orma] hist[órica] sXIII adorar, sXIII aorar, sXIV oorar, 1570 adourar».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss.]