1. O aspecto é, em português, como noutras línguas românicas, uma categoria nocionalmente heterogénea. O modo como o processo é concebido quanto ao seu desenvolvimento diz respeito a valores de dimensões variadas. A acção é tida em conta quanto à sua duração, quanto à sua quantificação, aos seus limites, ao seu resultado, fase ou grau de desenvolvimento, bem como quanto à sua relação com outras acções, e à orientação de desenvolvimento face a um ponto determinado. Além disso, os modos de expressão do aspecto não estão acantonados a um só nível linguístico: são convocados, para a realização do aspecto, a flexão (ainda que mesmo aqui o aspecto esteja irregularmente distribuído na sua partilha com a categoria de tempo), verbos auxiliares e verbos suporte, assim como o léxico (e fenómenos derivacionais).

Acresce ainda que, ao atendermos, como devemos atender, à composicionalidade da predicação, vemos envolvidos também os adverbiais, as formas que participam dos mecanismos de determinação, com reflexos na fixação do tipo de objecto subcategorizado pelo verbo (denso, massivo, contável).

2. Na frase em apreço, temos uma situação perfectiva¹ (aspecto gramatical, atendendo ao morfema de pretérito perfeito), télica e semelfactiva² (aspecto lexical).

¹ Ver Dicionário Terminológico.

² O valor semelfactivo, relativo a uma só ocorrência, opõe-se aos valores iterativo, frequentativo, habitual e gnómico.