Embora conhecido, o verbo blefar, comum no Brasil (ver Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa), não tem uso corrente em Portugal. Em seu lugar ou se emprega uma perífrase com o termo inglês – «fazer "bluff"» – ou se recorre às palavras simular, fingir.
O verbo blefar
Sou brasileira e consulto frequentemente o Ciberdúvidas porque trabalho com tradução.
Tenho uma curiosidade: como se diz em Portugal "blefar"?
Obrigada.
Ana Carla de Almeida
Portugal
2K
Carlos Rocha
21 de março de 2006
Tema:
Variedades linguísticas
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
