Antes de mais, é importante saber que o verbo remir é defetivo, o que significa que não se flexiona em todas as pessoas e/ou tempos e modos verbais. Assim, remir conjuga-se apenas nas formas em que o m do radical é seguido de i. Por essa razão, só tem as formas da 1.ª e 2.ª pessoas no presente do indicativo («nós remimos» / «vós remis»); no imperativo só tem a forma de 2.ª pessoa do plural («remi vós») e não se conjuga no presente do conjuntivo. Nas formas em falta, usa-se o verbo redimir (que assume a mesma significação).

Na situação apresentada pelo consulente, é, assim, possível, usar-se o verbo redimir, na forma pronominal, com o valor de «libertar-se, salvar-se».

Tomamos ainda a liberdade de propor algumas correções ao parágrafo apresentado (sinalizadas a negrito):

«Cheguei à conclusão feliz de que pessoas que sofram de ansiedade, depressão, perturbações obsessivas, pensamentos suicidas – entre outros problemas sensíveis de saúde mental – encontram uma forma de se resgatar(em)¹ desses cuidados para se sentir(em)¹ melhor(es)¹, quer seja através de expressão artística, quer através da meditação, terapia, etc. Doentes com uma frágil saúde mental redimem-se a si próprios, salvando-se de formas diferentes.»

Disponha sempre!

1. Pode optar-se pela forma não flexionada do infinitivo por se tratar do mesmo sujeito.