O Dicionário Houaiss regista TV como abreviatura de televisão e classifica-o como substantivo feminino. Note-se que televisão é também sinónimo de televisor, pelo que não há incompatibilidade de género na expressão «a TV» mesmo quando esta se refere ao aparelho que recebe imagens («o televisor» = «a televisão»).
«O/a TV»
Tenho uma dúvida quanto ao uso do artigo definido que devo utilizar antes da palavra ou abreviatura TV. Essa abreviatura é muitas vezes usada, pelo menos no Brasil, tanto em relação à tecnologia (televisão), quanto ao aparelho que recebe as suas imagens (televisor).
Nas conversas do dia-a-dia, as pessoas costumam se referir aos seus aparelhos como «minha TV», enquanto o editor de uma revista (Home Theater) para a qual eu escrevia considera errado esse uso do artigo definido, e trata o aparelho como «o TV», e não «a TV».
Afinal de contas, qual é o certo? Ou tanto faz?
João Carlos Jansen Wambier
Consultor (produtos de áudio e vídeo)
Curitiba, Brasil
3K
Carlos Rocha
13 de novembro de 2008
Tema:
Uso e norma
Campos Linguísticos:
Contrastes de género; Concordância
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
