Ordem canónica das frases
Gostaria de saber o que é que se entende por ordem canónica e ordem não canónica das frases. Gostaria, se fosse possível, que fossem apresentados alguns exemplos.
Resposta
A ordem canónica das frases é a ordem pela qual aparecem os constituintes básicos das frases de uma língua: sujeito, verbo, objectos.
No português, a ordem básica é SVO (sujeito, verbo, objecto), como se pode ver numa frase como «O João comeu o bolo».
Refira-se que a ordem básica de constituintes se estabelece a partir de frases declarativas simples, afirmativas, activas e que não tenham sofrido processos de topicalização.1
1 A topicalização consiste na deslocação de um constituinte para a frente da frase: «Este livro, não recomendo» (cf. R. L. Trask, Dicionário de Linguagem e Lingüística, São Paulo, Editora Contexto, 2004).
Tema
Uso e norma
