Pode-se dizer que esta frase é estilística porque contém uma elipse, pois omite algumas palavras que dizemos normalmente.

«Os alegados crimes que ela queria cometidos» é uma forma reduzida ou abreviada de dizer «Os alegados crimes que ela queria (que fossem) cometidos.»

No entanto, é também possível ver aqui o emprego de querer como verbo transitivo directo predicativo, assemelhando-se a considerar («os alegados crimes que ela considerava cometidos»). Nesse caso, «cometidos» é um predicativo do complemento directo, porque concorda com o complemento directo de querer (ou considerar), ou seja, o pronome relativo que. Este tem valor de plural, porque remete para o seu antecedente, «os alegados crimes».