No excerto apresentado, os conectores «por um lado… por outro» têm um valor enumerativo e de ordenação.

O facto de na frase inicial se afirmar a existência de duas causas para uma dada situação leva a que se interprete cada uma das sequências seguintes, respetivamente introduzidas por «por um lado» e «por outro», como constituindo as causas anunciadas inicialmente, servindo os conectores para marcar a abertura da sequência onde se apresenta cada uma das referidas causas.

Noutro plano, estes conectores, funcionando a par, contribuem para assinalar a ordenação das diferentes partes do texto, evidenciando como este se organiza.

No excerto em questão não se identifica o valor de alternativa devido à interpretação que é desencadeada pela frase introdutória. No entanto, refira-se que os conectores/marcadores textuais podem assumir diferentes valores em função do texto em que surgem. Este é também o caso de «por um lado… por outro», que podem contribuir para o valor de alternativa em frases como a que se apresenta em (1):

(1) «O João tinha duas possibilidades: por um lado, poderia ir para casa descansar; por outro, poderia sair com os amigos.»

Neste caso, a frase introdutória abre caminho à interpretação dos segmentos textuais seguintes como duas possibilidades que se apresentam em alternativa. Estas alternativas encontram-se sinalizadas por «por um lado… por outro».

Disponha sempre!