Os termos acompanhador e acompanhante
Gostava de saber se se deve dizer do pianista que acompanha o violinista na execução de uma peça musical que é “acompanhador” ou “acompanhante”.
Obrigado.
Resposta
O termo que os dicionários (o da Academia das Ciências de Lisboa e o Houaiss) registam para a área da música é acompanhador. No entanto, o primeiro também considera acompanhante a «pessoa que toca um instrumento musical para acompanhar o canto ou outro instrumento».
Ambos os vocábulos são válidos, mas, pelo menos em Portugal, no meio musical, usa-se mais acompanhador.
