DÚVIDAS

Pára-choque / pára-choques

Sou Brasileiro, tenho 60 anos e trabalho na profissão de vendedor. Gostaria de ser informado se a palavra pára-choque em Português falado e escrito no Brasil possui o mesmo sentido em Portugual. Obrigado por sua atenção. Até breve.

Resposta

Os dicionários em Portugal registam pára-choques e os brasileiros pára-choque (plural: pára-choques) para indicar o dispositivo destinado a atenuar qualquer choque na frente ou na retaguarda de um veículo.

Na gíria brasileira, pára-choques também significa parabéns; mamas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa