DÚVIDAS

"Parpadear" em português

Qual seria a tradução da palavra parpadear para o português no caso do emprego da mesma num texto sobre informática: «Deje el cursor (parpadeante) después del paréntesis de apertura e haga doble clic en el nombre de la tabla

Agradecida.

Resposta

O castelhano parpadear é o mesmo que piscar. A frase começa, portanto, assim, em português: «Deixe o cursor (a piscar/piscando)...»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa