DÚVIDAS

Permitir com orações subordinadas

Gostaria, primeiramente, de agradecer pela oportunidade.

Em um concurso foi elaborada a seguinte questão:

«Considerando as funções sintáticas das orações apresentadas abaixo: "Permite chegar à abstração completa da realidade" e "Permite que se chegue à abstração completa da realidade" NÃO podem substituir-se porque são diversas.»

Pergunto: do que se trata [quando se diz] «serem diversas» as orações?

Grata.

Resposta

Os elementos apresentados revelam que as estruturas das orações subordinadas são diferentes:

1 — «(....) Permite / (a qualquer um) chegar à abstracção completa da realidade.»

A oração subordinada é infinitiva.

2 — «(....) Permite / que se chegue à abstracção completa da realidade.»

A oração subordinada é conjuncional porque o elemento de ligação é uma conjunção integrante.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa