DÚVIDAS

«Quem vier trabalhar»

Estou elaborando um comunicado para os funcionários da empresa em que trabalho.

Preciso dizer que as pessoas que vierem (futuro) trabalhar ou virem trabalhar deverão avisar com antecedência.

Digo: «Quem vier trabalhar» ou «Quem vir trabalhar»?

Grata.

Resposta

Nesse caso, deverá dizer/escrever «Quem vier trabalhar», empregando a forma do verbo vir. Não deverá optar pela outra hipótese porque vir é forma do verbo ver: «Quem vir bem não precisa de ir ao oculista.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa